BTS Wings

2! 3!

BTS 2! 3! Hoping for better days

BTS 2! 3! is a single from the Wings album. It is the first official fan song released by BTS.

BTS 2! 3! ‘Hoping for better days’ tells ARMYs to forget about their worries, struggles, and sadness and to count 1, 2, 3 and be hopeful for a better day. BTS also thank ARMYs for staying by their side always and specially during a time BTS was falsely accused of sajaegi and plagiarism accusations.

This song played a special role in the orgin story of the phrase “I purple you”. During the 3rd Muster in Seoul (2016.11.13) ARMY organized ‘our flight will be forever’ purple ocean project. ARMY placed purple clothes over their army bombs to symbolize a flower path for BTS to walk. BTS V coin the phrase Borahae (I purple you) on the spot inspired by the project.

Original title: 둘!셋! (그래도 좋은 날이더 많기를) Released: October 10, 2016 Length: 4:32 Language: Korean Label: Big Hit Entertainment Song Writer(s): Slow Rabbit, Pdogg, “Hitman” Bang, RM, J-Hope, Suga Producer(s): Slow Rabbit, Pdogg Credits adapted from Tidal

Youtube Audio Track

Apple Music Link

BTS 2! 3! Lyrics & Translations

BTS 2! 3! ‘Hoping for better days’ Sinhala translation

Genius English Translation

Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this
This is all for you
꽃길만 걷자
그런 말은 난 못해
좋은 것만 보자
그런 말도 난 못해
이제 좋은 일만 있을 거란 말
더는 아프지도 않을 거란 말
그런 말 난 못해
그런 거짓말 못해
너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네
너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네
너넨 힘 없으니
구린 짓 분명히 했을텐데
너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네
(Thank you so much) 니들의 자격지심
덕분에 고딩 때도
못한 증명 해냈으니
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
우린 우리끼리 행복할게 good yeah I’m good
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
하나 둘 셋
하면 모든 것이 바뀌길
더 좋은 날을 위해
우리가 함께이기에
무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
나 아직 너무 서툴렀기에
웃게만 해주고 싶었는데
잘 하고 싶었는데
이런 날 믿어줘서
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
(So thanks) 나의 빛이 돼줘서
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 둘 셋 say!
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어

2! 3! (Still Wishing There Will Be Better Days) lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Source lyricsfind

BTS 2! 3! tells ARMYs to forget about their worries, struggles, and sadness and to count 1, 2, 3 and be hopeful for a better day. BTS also thank ARMYs for staying by their side always and specially during a time BTS was falsely accused of sajaegi and plagiarism accusations.


Performances:

Wings Tour Japan Saitama [video]

2! 3! (2016 Purple ocean project by Army and BTS reaction to it) @ 3rd Muster in Seoul 161113 [video]

Scroll to Top